안녕하세요? 주식회사 미션 대표 박영섭 목사입니다.
이곳에다 질문을 하셨으니 답변을 달아 드리겠습니다.
WBC 주석은 미국의 토마스 넬슨 출판사가 원저작권자였고, 한국의 임마누엘 출판사와 계약을 맺고 번역을 시작했습니다. 11권 정도 번역을 마쳤을 즈음, 임마누엘 출판사가 부도를 내고, 회사가 없어졌고, 미국의 저작권자였던 토마스 넬슨 출판사는 한국의 솔로몬 출판사에 다시 이를 허락했습니다.
저희 미션에서는 이때 임마누엘 출판사의 모든 저작물들을 정식 절차를 밟고 인수해서 그 11권을 수록한 것이며, 나머지 부분은 솔로몬 출판사와 협의를 해야 하는데, 솔로몬 출판사 측에서는 번역 작업을 끝낸 지가 그리 오래되지 않아 도서를 좀 더 판매해야 하겠기에 본사에 추가 허락을 하고 있지 않은 것입니다. 즉 조금도 불법적인 수록은 없다는 이야기입니다.
그 외 풀핏 주석을 비롯한 다른 주석 및 강해 등 모든 컨텐츠는 정식 절차를 통해 인수작업을 거쳐 수록한 것이며, 글이 빠진 것들은 원어 부분이라든지 소소한 부분들이며, 이는 추가적인 작업을 통해서 업데이트될 것이며, 그 외 데이터나 컨텐츠가 빠진 것은 없음을 알려드립니다.
감사합니다.
-- 주식회사 미션 대표 박영섭 목사 드림 -- |
|